iPadOS 26 มีอะไรใหม่ ? สรุปฟีเจอร์เด็ด เปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง iPad รุ่นไหนอัปเดตได้

Apple เพิ่งประกาศเปิดตัว iPadOS 26 อย่างเป็นทางการ ซึ่งถือเป็นการอัปเดตครั้งใหญ่และสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของ iPad OS ด้วยการข้ามจาก iPadOS 18 มาเป็น iPadOS 26 เลย เพื่อให้สอดคล้องกับปี 2026 และลดความสับสนของผู้ใช้ หากคุณเป็นคนใช้ iPad เป็นประจำ บทความนี้จะบอกทุกอย่างที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับฟีเจอร์ใหม่ วันที่วางจำหน่าย และรุ่น iPad ที่รองรับครบถ้วน

---

iPadOS 26 คืออะไร ? ทำไมถึงเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

คือระบบปฏิบัติการใหม่ล่าสุดสำหรับ iPad ที่ Apple พัฒนาขึ้นเพื่อยกระดับความสามารถของ iPad ให้ทรงพลังและอเนกประสงค์มากยิ่งขึ้น การอัปเดตครั้งนี้ไม่ใช่แค่การปรับปรุงเล็กน้อย แต่เป็นการปฏิวัติวิธีการใช้งาน iPad อย่างสิ้นเชิง

ไฮไลท์สำคัญของ iPadOS 26

• Liquid Glass Design – ดีไซน์ใหม่ที่สวยงามและตอบสนองได้
• ระบบจัดการหน้าต่างใหม่ – Multitasking ที่ทรงพลังกว่าเดิม
• Apple Intelligence – AI ที่เข้าใจและช่วยเหลือผู้ใช้
• แอปใหม่ – Journal, Preview, Apple Games
• ฟีเจอร์สำหรับครีเอทีฟ – Background Tasks, Local Capture

Liquid Glass Design การปฏิวัติหน้าตาของ iPad

หนึ่งในไฮไลท์สำคัญของ iPadOS 26 คือดีไซน์ใหม่ที่เรียกว่า “Liquid Glass” ซึ่งเป็นวัสดุโปร่งแสงชนิดใหม่ที่สามารถสะท้อนและหักเหภาพของสิ่งรอบข้างได้อย่างสวยงาม วัสดุนี้ไม่เพียงแต่ตอบสนองต่อการสัมผัสของผู้ใช้ แต่ยังสามารถปรับเปลี่ยนไปตามการใช้งานเพื่อให้คอนเทนต์สำคัญดูโดดเด่นยิ่งขึ้น

คุณสมบัติของ Liquid Glass

• การตอบสนองแบบ Real-time – ปรับเปลี่ยนตามการใช้งาน
• ความมีชีวิตชีวา – เพิ่มความสวยงามให้หน้าจอล็อคและศูนย์ควบคุม
• การปรับแต่งไอคอน – รองรับทั้งโหมดสว่างและมืด
• ลุคโปร่งใส – ดีไซน์เรียบง่ายแต่ดูดี

การออกแบบใหม่นี้ยังครอบคลุมไปถึงแอปต่างๆ อย่างเมล, Safari, Apple TV, Apple Music และอื่นๆ ทำให้ประสบการณ์การใช้งานทั้งหมดรู้สึกสอดคล้องและสวยงามมากขึ้น

ระบบจัดการหน้าต่างใหม่ Multitasking ระดับโปร

Apple นำเสนอระบบจัดการหน้าต่างที่ปรับปรุงใหม่ทั้งหมด ซึ่งจะช่วยให้ผู้ใช้ทำงาน ควบคุม จัดระเบียบ และสลับไปมาระหว่างหน้าต่างแอปได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยยังคงไว้ซึ่งความฉับไวและความเรียบง่ายอย่างที่ผู้ใช้ iPad คุ้นเคย

ฟีเจอร์ใหม่ของระบบหน้าต่าง

การจัดการหน้าต่างพื้นฐาน

• ปรับขนาดหน้าต่างแอปได้อย่างลื่นไหล
• วางหน้าต่างในตำแหน่งที่ต้องการได้เป๊ะๆ
• เปิดหน้าต่างแอปได้มากขึ้นพร้อมกัน
• จำตำแหน่งและขนาดของแต่ละแอป

Exposé และ Stage Manager

• Exposé – กระจายหน้าต่างทั้งหมดออกมาบนหน้าจอได้อย่างรวดเร็ว
• Stage Manager – จัดกลุ่มหน้าต่างแยกออกเป็นหลายสเตจ
• การทำงานร่วมกับจอภาพภายนอก – รองรับ dual screen เต็มรูปแบบ

แถบเมนูใหม่ช่วยให้ผู้ใช้เข้าถึงคำสั่งต่างๆ ที่มีในแอปด้วยการปัดจอภาพจากบนลงล่างง่ายๆ ผู้ใช้สามารถค้นหาคุณสมบัติที่ต้องการหรือคำแนะนำที่เกี่ยวข้องภายในแอปได้อย่างรวดเร็วโดยการค้นหาในแถบเมนู

Apple Intelligence AI ที่เข้าใจและช่วยเหลือคุณ

Apple Intelligence ใน iPadOS มาพร้อมกับความสามารถที่น่าประทับใจมากมาย ซึ่งทำให้ iPad กลายเป็นผู้ช่วยที่ฉลาดและเข้าใจผู้ใช้อย่างแท้จริง

Live Translation – สื่อสารข้ามภาษาได้ไม่มีขีดจำกัด

Live Translation ช่วยให้ผู้ใช้ iPad สามารถสื่อสารข้ามภาษาได้อย่างราบรื่นไม่มีสะดุด โดยมีคุณสมบัติดังนี้:

ในแอปข้อความ

• แปลข้อความที่ได้รับโดยอัตโนมัติ
• รองรับข้อความแบบกลุ่ม
• แปลเป็นภาษาที่ผู้ใช้ต้องการทันที

ในการโทร FaceTime

• อ่านคำบรรยายที่แปลแบบสดๆ
• ยังคงได้ยินเสียงของผู้พูด
• การแปลแบบ real-time ไม่มีหน่วงเวลา

ในการโทรศัพท์

• อ่านออกเสียงคำแปลตลอดการสนทนา
• ช่วยให้การสื่อสารระหว่างคนที่พูดภาษาต่างกันเป็นเรื่องง่าย

Genmoji และ Image Playground – ความคิดสร้างสรรค์ไร้ขีดจำกัด

Genmoji ได้รับการปรับปรุงให้ใช้งานได้หลากหลายมากขึ้น

• เริ่มต้นจากอิโมจิที่มีอยู่แล้วและคำอธิบาย
• ปรับแต่งลักษณะเฉพาะตัวอย่างความยาวของผมหรือเครื่องประดับ
• เลือกการแสดงออกได้ตามต้องการ
• สร้างอิโมจิที่ไม่ซ้ำใครเฉพาะตัว

Image Playground เพิ่มคุณสมบัติใหม่

• สไตล์ภาพสีน้ำมันสำหรับโปสเตอร์รายชื่อของเพื่อน
• เชื่อมต่อกับ ChatGPT สำหรับการสร้างภาพที่ซับซ้อน
• ฟีเจอร์ “Any Style” – อธิบายสิ่งที่ต้องการแล้วสร้างได้เลย

Shortcuts ที่ฉลาดขึ้นด้วย AI

ความสามารถใหม่

• สรุปข้อความด้วยเครื่องมือการเขียน AI
• สร้างรูปภาพด้วย Image Playground
• ขอคำตอบจากโมเดล Apple Intelligence โดยตรง
• เชื่อมต่อกับฟีเจอร์อื่นๆ ได้อย่างไร้รอยต่อ

ตัวอย่างการใช้งาน : นักเรียนสามารถสร้างคำสั่งลัดที่ใช้โมเดล Apple Intelligence เพื่อเปรียบเทียบการถอดเสียงการสอนในชั้นเรียนกับโน้ตที่จดไว้ และเพิ่มประเด็นสำคัญที่อาจพลาดไป

การจัดการไฟล์และแอปใหม่ที่ทรงพลัง

วิธีใหม่อันทรงพลังในการจัดการ เข้าถึง และแก้ไขไฟล์ด้วยแอปไฟล์ที่ได้รับการปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

แอปไฟล์ที่ดีขึ้น

• มุมมองแบบรายการใหม่ – เห็นรายละเอียดเอกสารได้มากขึ้น
• คอลัมน์ที่ปรับขนาดได้ – จัดการพื้นที่การแสดงผลได้ตามต้องการ
• โฟลเดอร์ที่ยุบได้ – ประหยัดพื้นที่แสดงผล

การปรับแต่งโฟลเดอร์

• กำหนดสี ไอคอน และอิโมจิเอง
• ซิงค์ตรงกันทุกอุปกรณ์
• ลากโฟลเดอร์มาวางใน Dock เพื่อเข้าถึงเร็วขึ้น
• เลือกแอปเริ่มต้นสำหรับเปิดไฟล์แต่ละประเภท

แอป Preview มาสู่ iPad ครั้งแรก

คุณสมบัติหลัก

• สร้างภาพสเก็ตช์แบบง่ายๆ
• เปิดดู แก้ไข และทำเครื่องหมาย PDF
• ใช้ Apple Pencil วาดและเขียนบนเอกสาร
• การป้อนอัตโนมัติในแบบฟอร์ม PDF
• เข้าถึง PDF และภาพทั้งหมดจากแอปไฟล์ได้โดยตรง

ฟีเจอร์ใหม่สำหรับผู้สร้างสรรค์

Apple ใช้ประโยชน์จากขุมพลังของ Apple Silicon เพื่อปลดล็อคความสามารถใหม่ๆ ที่ครีเอทีฟมือโปรรอคอย

Background Tasks – ทำงานหนักได้ไม่สะดุด

เมื่อผู้ใช้เริ่มกระบวนการทำงานที่ใช้เวลานานในแอป คุณสมบัติ Background Tasks ก็จะปรากฏขึ้นมาพร้อมกิจกรรมสดเพื่อให้ผู้ใช้

• ควบคุมได้อย่างเต็มที่
• รับรู้อย่างชัดเจนว่าอะไรกำลังทำงานอยู่
• ดูความคืบหน้าแบบ real-time
• สั่งงานหนักๆ ได้โดยไม่ต้องรอ

ระบบเสียงใหม่ที่ยืดหยุ่นมากขึ้น

คุณสมบัติด้านเสียงใหม่

• การเลือกสัญญาณเสียงเข้า – เลือกไมโครโฟนที่ต่างกันสำหรับแต่ละแอป
• การแยกเสียง – ตัดเสียงรบกวนรอบข้าง ทำให้เสียงที่บันทึกคมชัด
• การบันทึกเสียงคุณภาพสตูดิโอ – ด้วย AirPods 4, AirPods 4 ANC และ AirPods Pro 2

Local Capture – บันทึกการประชุมคุณภาพสูง

• ผลิตงานบันทึกคุณภาพสูงได้เลยจากบน iPad
• ใช้แอปการประชุมแบบวิดีโอแอปใดก็ได้
• แชร์ไฟล์เสียงและวิดีโอได้ง่ายๆ หลังสิ้นสุดการประชุม
• ตัดเสียงสะท้อนของผู้เข้าประชุมคนอื่นๆ เพื่อให้เสียงของผู้ใช้ชัดเสมอ

แอปใหม่และการปรับปรุงที่น่าสนใจใน iPadOS 26

แอปใหม่ที่มาในเวอร์ชัน 26

Journal (บันทึก) – บันทึกชีวิตแบบครีเอทีฟ

• บันทึกช่วงเวลาหรือโอกาสพิเศษในแต่ละวัน
• ใช้ Apple Pencil เขียนและวาดรูป
• เพิ่มภาพถ่าย วิดีโอ เสียงบันทึก และสถานที่
• มุมมองแผนที่ที่จัดระเบียบบันทึกตามสถานที่
• เก็บบันทึกแยกกันหลายเล่มสำหรับแต่ละแง่มุมของชีวิต

Apple Games – บ้านใหม่สำหรับคอเกม

• Game Overlay – ดูกิจกรรมและอัปเดตได้ขณะเล่น
• ปรับการตั้งค่าเกมได้ทันที
• เชิญเพื่อนเล่นเกมร่วมกันได้ง่ายๆ
• รวบรวมเกมทั้งหมดไว้ในที่เดียว

แอปโทรศัพท์ – มาสู่ iPad ครั้งแรก

• Hold Assist – ช่วยคอยสายแทนคุณ
• Call Screening – กรองสายไม่พึงประสงค์
• ประสบการณ์การโทรแบบเดียวกับ iPhone

การปรับปรุงแอปเดิม

แอปข้อความ

• พื้นหลังสำหรับการสนทนา – ปรับแต่งแชทด้วยลวดลายสวยงาม
• สร้างพื้นหลังด้วย Image Playground – พื้นหลังที่เข้ากับเรื่องที่คุย
• โพล (Poll) – สร้างแบบสำรวจใน chat ได้
• เครื่องหมายบอกว่ากำลังพิมพ์ – สำหรับแชทกลุ่ม

เครื่องมือใหม่และการปรับปรุงแอปพื้นฐาน

Reed Pen – ปากกาใหม่สำหรับอักษรศิลป์

Reed Pen ใหม่ในแผงเครื่องมือ Apple Pencil

• ใช้ค่าสำเร็จรูปของเส้นขีดและมุม
• เปิดประสบการณ์การเขียนอักษรวิจิตรแบบดั้งเดิม (Calligraphy)
• ใช้งานได้ในแอปโน้ต, Preview, Freeform และแอปบันทึก
• รองรับแอปของบริษัทอื่นที่ใช้ PencilKit API

การปรับปรุงแอปพื้นฐาน

แอปเครื่องคิดเลข

• กราฟ 3D ในโน้ตคณิตศาสตร์ – เขียนสมการที่มีตัวแปร 3 ตัว
• สร้างกราฟในแบบ 3 มิติได้
• ทำให้การเรียนรู้คณิตศาสตร์ซับซ้อนเป็นเรื่องง่าย

แอปโน้ต

• รองรับ Markdown – นำเข้าและส่งออกโน้ตเป็นไฟล์ Markdown
• บันทึกการสนทนาโทรศัพท์ – เป็นเสียงบันทึกและข้อความถอดเสียง
• เชื่อมต่อกับแอปโทรศัพท์ได้อย่างไร้รอยต่อ

กำหนดการเปิดให้ดาวน์โหลด

Timeline การเปิดตัว

ช่วงเวลา	รายละเอียด	วิธีการ
วันนี้	Developer Beta	developer.apple.com
เดือนหน้า	Public Beta	beta.apple.com/th
ปลายปี 2025	รุ่นสมบูรณ์	Settings → General → Software Update

ภาษาที่รองรับ Apple Intelligence

ภาษาที่ใช้งานได้แล้ว

ภาษาอังกฤษ (หลายประเทศ), ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, โปรตุเกส (บราซิล), สเปน, ญี่ปุ่น, เกาหลี, จีน (ตัวย่อ)

ภาษาที่จะมาเพิ่มภายในปี 2025

เดนมาร์ก, ดัตช์, นอร์เวย์, โปรตุเกส (โปรตุเกส), สวีเดน, ตุรกี, จีน (ตัวเต็ม), เวียดนาม

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ iPadOS 26

Q : iPad รุ่นเก่าจะรองรับ iPadOS 26 หรือไม่?

A : รองรับ iPad ตั้งแต่ iPad รุ่นที่ 8, iPad mini รุ่นที่ 5, iPad Air รุ่นที่ 3, และ iPad Pro รุ่นที่ 3 (12.9″) / รุ่นที่ 1 (11″) ขึ้นไป

Q : Apple Intelligence ใช้งานได้กับ iPad รุ่นไหนบ้าง?

A : Apple Intelligence ต้องใช้ iPad ที่มีชิป M1 ขึ้นไป หรือ iPad mini (A17 Pro) เท่านั้น และต้องตั้งค่าภาษาให้รองรับ

Q : วันไหนจะได้ใช้จริง?

Developer Beta ใช้งานได้แล้ววันนี้, Public Beta เดือนหน้า (กรกฎาคม 2025), รุ่นสมบูรณ์ปลายปี 2025

Q : ควรอัปเดตทันทีหรือรอ?

หากคุณไม่ใช่ developer ควรรอรุ่นสมบูรณ์ปลายปี เพราะ Beta version อาจมี bug และการใช้งานยังไม่เสถียร สำหรับผู้ที่อยากทดลองสามารถลอง Public Beta ได้

สรุป iPadOS 26 คืออนาคตของ iPad

ครั้งนี้ถือเป็นการอัปเดตที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดของ iPad OS ที่เราเคยเห็น ด้วยการผสมผสานระหว่างความงาม ประสิทธิภาพ และปัญญาประดิษฐ์ที่จะเปลี่ยนวิธีการใช้ iPad ของเราไปอย่างสิ้นเชิง

สิ่งที่ทำให้ iPadOS 26 พิเศษ

ด้านการออกแบบ:

• Liquid Glass Design ที่สวยงามและตอบสนองได้
• ระบบจัดการหน้าต่างที่ทำให้ multitasking เป็นเรื่องง่าย
• ประสบการณ์การใช้งานที่สอดคล้องกันทั่วทั้งระบบ

ด้านปัญญาประดิษฐ์:

• Apple Intelligence ที่ทำให้ iPad ฉลาดเหมือนมีผู้ช่วยส่วนตัว
• Live Translation สำหรับการสื่อสารข้ามภาษา
• Genmoji และ Image Playground สำหรับการสร้างสรรค์

ด้านการทำงาน:

• แอปใหม่อย่าง Journal, Preview และ Apple Games
• Background Tasks สำหรับงานที่ต้องประมวลผลหนัก
• ระบบเสียงและวิดีโอที่ดีขึ้นสำหรับครีเอทีฟ

พร้อมแล้วสำหรับอนาคตของ iPad? ติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ apple.com/th/ipados และอย่าลืมเตรียม iPad ของคุณให้พร้อมสำหรับการอัปเดตครั้งยิ่งใหญ่นี้!

---

อ่านเพิ่มเติม เกี่ยวกับงาน WWDC ที่พึ่งเปิดตัวมาใหม่

WWDC 2025 สรุปครบ : iOS 26 และการปฏิวัติ Liquid Glass UI ที่เปลี่ยนโลก Apple
iOS 26 มีอะไรใหม่บ้าง ? สรุปฟีเจอร์เด่น และ iPhone รุ่นไหนบ้างที่รองรับ